Il termine “hodl” nasce da un simpatico refuso risalente al 2013, quando un membro del forum ufficiale di bitcoin, sotto presunti effetti dell’alcool scrisse “I’m hodling” invece di “I’m holding”.
Il termine identifica la volontà di conservare i bitcoin e non venderli, e tradotto letteralmente significa “li sto tenendo”.
Successivamente gli appassionati di bitcoin gli hanno assegnato un altro valore, come abbreviazione di “Holding on for Dear Life” (HODL), con lo stesso significato, “tenerli stretti a tutti i costi”.